Archive for the ‘Budaya’ Category

Budaya Robot: Jepun Lawan Amerika II

Julai 14, 2009

504x_gundam_edited22

Kegilaan Jepun terhadap robot memang semakin menjadi-jadi. Terbaru, sebuah model berskala penuh setinggi 18 meter telah dibina di tengah-tengah kota Tokyo.  Para peminat siri ini dan otaku seluruh dunia memang teruja dengan perkembangan ini memang teruja dengan perkembangan ini. Akhirnya mereka dapat melihat dengan mata kepala sendiri bagaimana imaginasi mereka kini telah diterjemahkan ke dunia nyata. Pada hemat saya, ini juga satu pengiktirafan bahawa fiksyen sains telah diterima sebagai budaya arus perdana.

Lebih menarik lagi Patrick Galbraith iaitu pengkaji di Universiti Tokyo berkongsi pendapat serupa dengan saya tentang perbezaan sikap terhadap robot dalam fiksyen sains antara Jepun dan Barat. Gundam yang bermula pada tahun 1970-an memaparkan pemuda yang mengemudi robot gergasi dan menggunakannya untuk menyelamatkan dunia. Berbeza dengan fiksyen sains Hollywood sezaman seperti Space Odyssey yang memaparkan bagaimana AI kapal angkasa mahu membunuh krewnya.

Tambah beliau lagi, “Jepun tidak terjebak dengan sudut pandang negatif selepas revolusi industri dan sebenarnya memandang teknologi sebagai harapan untuk masa hadapan.” Salah satu episod dalam siri Gundam terbaru berjudul Mirai No Tameni yang bermaksud Demi Masa Depan.

Apa pula sudut pandang fiksyen sains Melayu terhadap robot?

Gambar dicuplik dari Gizmodo

Kenyataan asal Patrick Galbraith di BBC

Advertisements

Baru Pulang Dari Tanah Jawa

April 30, 2009

Alhamdulillah, saya sudah selamat pulang dari Tanah Jawa. Secara spesifiknya saya telah berkelana ke Jakarta, Cipanas, & Bandung. Banyak pengalaman baru yang diperolehi sepanjang kelana dengan melihat tempat baru, kehidupan masyarakat dan tentu sekali buku-buku baru. 

Paling tidak, sudah 7 buah buku dibeli dalam kelana ini. Tambah pula dengan sekitar 10 buah buku yang dibeli semasa Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur. Saya sambung menulis nanti, sekarang saya perlu mengejar deadline untuk menghantar artikel ke majalah Forward!

Cerita Dari Sarawak

April 1, 2009
From Bengkel Penulisan Remaja Sarawak

Alhamdulillah, Bengkel Penulisan Remaja di Pusat Latihan Sarawak pada 28 Mac 2009 berjalan lancar. Sungguhpun pertama kali mengendalikan bengkel secara solo, pengalaman bersama Tuan Zamri Mohamad sangat membantu. Juga ucapan terima kasih khas buat Suadara Azrul Jaini yang membantu. Jika tidak kerananya, kemungkinan besar saya sudah kehilangan suara di hujung sesi 6 jam tersebut.

Secara asasnya, bengkel ini tidak jauh berbeza dari Bengkel Penulis Bebas yang dikendalikan oleh Tuan Zamri Mohamad. Tetapi, kerana ini adalah bengkel anjuran JAKIM dan PERKEPIS maka banyak dimasukkan tentang pengaruh media dan peranannya dalam dakwah. Perbezaan kedua pula adalah para peserta terdiri dari semuda tingaktan 4 hinggalah lepasan maktab perguruan. 

Buat masa ini, saya tidak sempat berbicara panjang maka silalah melayari album gambar di sini.

forward_april

Oh ya, artikel saya tentang OIC Computer Emergency Resposne Team tersiar dalam majalah Forward keluaran April.

Forward Mac

Mac 2, 2009

forward_mac Kali ini satu artikel tersiar dalam majalah Forward bertajuk Deft Dame: Kartika Affandi. Teknik lukisan beliau yang menggunakan jari memang mengagumkan saya. Seluruh hadirin semasa demonstrasi lukisan beliau di RA Fine Arts memerhatikan dengan penuh fokus seolah-olah itu sesuatu yang magikal.

Mungkin sedikit magis, tetapi Kartika Affandi menggambar objek di hadapannya dengan rasa dan emosi. Mahu tahu lebih lanjut, silalah baca dalam Forward keluaran Mac.

Artikel-artikel yang tersiar dalam Forward keluaran Februari pula telah saya upload di http://www.scribd.com/ibnuariff . Isi kandungannya sedikit berbeza daripada yang tersiar di majalah kerana versi ini tidak disentuh oleh Editor. (Editor dan penerbit memegang hakcipta tersendiri terhadap editing)

Satu Lagi Artikel!

Februari 3, 2009
From Drop Box

Sebuah lagi artikel saya tersiar di dalam Dewan Bahasa tentang topik ‘Bahasa Inggeris di India dan Filipina: Melahirkan Jaguh atau Tenaga Murah?’. Terima kasih kepada Tuan Zamri Mohamad yang membantu mencantikkan artikel ini. Juga penghargaan buat Pn. Ritah Yahya yang mengambil inisiatif menghantar salinan majalah dan surat penghargaan. Barulah rasa menjadi penulis bebas ini betul-betul professional!

Terapi Sosial Melalui Cerita

Disember 3, 2008

 

Dr. Hans Asperger

Dr. Hans Asperger

Asperger Syndrome merupakan satu keadaan di mana seseorang mempunyai kemahiran komunikasi non-verbal yang rendah, mempunyai empati yang rendah dan cuai dari segi pergerakan fizikal. Sindrom ini adalah sebahagian daripada cabang autism tetapi tidak mengganggu kemahiran kognitif (logik) penghidapnya.

 

Mereka menghadapi kesukaran berkomunikasi dengan rakan-rakan sebaya kerana kurangnya kebolehan untuk memahami emosi dan bahasa badan orang lain. Sebagai contoh, mereka mungkin terus melakukan sesuatu perbuatan walaupun pihak lain telah merah padam mukanya menunjukkan perasaan marah. 

Di sinilah muncul kecantikan Teori dan Teknik Surah Yusuf. Dalam Teknik Surah Yusuf, pengarang tidak menulis secara terus emosi watak tetapi sebaliknya menulis gerak badan yang menunjukkan emosi atau dinyatakan dalam dialog. Sebagai contoh:

Konvensional: Ahmad meyimbah air kepada Ali. Tetapi Ali tidak berkata apa-apa kerana dia menganggap Ahmad tidak sengaja. Ahmad pula merasa gembira dan menyimbah air lagi kepada Ali tetapi kali ini dia sudah hilang sabar. Dia menyuruh Ahmad berhenti tetapi tidak diendahkannya.

Ahmad menyimbah lagi air kepada Ali dan dia terus dengan keriangannya. Dengan perasaan geram, Ali menghambat Ahmad dan memulas telinganya.

Teknik Surah Yusuf: Ahmad menyimbah air kepada Ali menyebabkan dia basah kuyup. Ali memandang sahaja kepada Ahmad dan tidak berkata apa-apa. Ahmad pula ketawa dan melompat-lompat seperti arnab. 

Sekali lagi Ahmad menyimbah air kepada Ali mengundang Ali menghentakkan kaki serta meninggikan suara, “Cukuplah itu Ahmad!”

Ahmad menyimbah lagi air kepada Ali. Wajah Ali merah padam, tangannya dikepalkan. Sambil mula mengejar Ahmad dia menjerit, “Kau sudah buat aku marah! Siaplah kamu aku kerjakan!”

Teknik Surah Yusuf memberi maklumat yang tidak datang secara alami (natural) kepada penghidap Asperger Syndrome iaitu kemahiran untuk mentafsir gerak badan dan emosi. Oleh itu, cerita yang ditulis secara Teknik Surah Yusuf berpotensi menjadi terapi bagi penghidap Asperger Syndrome.

Sesungguhnya Tuhan yang lebih mengetahui.

MASKARA Shorties Dalam Forward

November 28, 2008

Syukur, tersiar sebuah lagi artikel di majalah Forward. Kali ini tentang MASKARA Shorties yang telah berlangsung pada 1 November lepas. Terima kasih banyak-banyak kepada Saiful Nang, Fazlina Hishamuddin, Tok RImau, dan Sindiket Sol-Jah kerana memberi input dalam pembikinan artikel ini.

Anime & Bahasa

November 21, 2008

Salah satu ciri mazhab penulisan Surah Yusuf adalah menggunakan ‘native language’ sepenuhnya sepanjang cerita. Walaupun Surah Yusuf menceritakan tentang watak-watak yang asalnya berbahasa Hebrew, kesemua dialog diterjemahkan kepada Bahasa Arab.

Setelah menonton begitu banyak anime (usah tanya berapa), ternyata kesemuanya menggunakan Bahasa Jepun sepenuhnya walaupun cerita itu settingnya adalah Britain era Victoria, Jepun feudal, Timur Tengah zaman sekarang atau planet yang jauh di masa hadapan.

Tetapi, contoh yang paling ekstrem adalah siri Code Geass yang merupakan fiksyen sains ‘alternate history’. Dalam dunia Code Geass, Britain menjadi Empayar Britannia dan menjajah Jepun untuk mendapatkan bahan galian fiksi yang digelar sakuradite. Penjajahan tidak terhad kepada penjajahan fizikal malah membuang semua budaya dan identiti Jepun.

Nama negara Jepun juga diharamkan dan dikenali sebagai Area 11 sahaja. Oleh itu, orang-orang Jepun dikenali sebagai Eleven sahaja. Oleh itu, tentunya Nihon-go atau Bahasa Jepun dihapuskan bersama. Tetapi, Code Geass tetap menggunakan Bahasa Jepun sepenuhnya walaupun bagi watak penjajah dari Brittania!

Erti Aidilfitri

Oktober 6, 2008

Pertama sekali, saya fikir masih belum terlewat untuk mengucapkan selamat hari raya aidilfitri kepada rakan-rakan penulis dan pembaca blog ini. Harapnya semuanya ceria menyambut Syawal bersama sanak saudara dan sahabat handai. Saya juga memanjangkan kemaafan andai ada kesilapan dalam tingkah laku dan penulisan.

Hari raya ini saya mempelajari beberapa perkara penting tentang sejarah keluarga terutamanya sebelah ibu. Antaranya saya tahu setingkat lagi nama nenek-moyang jalur nenek dan datuk. Asal-usul mereka juga diuraikan lebih mendalam lagi – siapa yang Bugis, Jawa dan Siam.

Menariknya, beberapa corak didapati berulang seperti fenomena ‘dua kelamin’ dan wajah adik-beradik yang pelbagai rencam. Istilah ‘dua kelamin’ bukanlah bermaksud khunsa tetapi apabila dua adik-beradik dari keluarga A berkahwin dengan adik-beradik berkahwin dari keluarga B. Sebagai contoh, si abang keluarga A berkahwin dengan si kakak keluarga B manakala si adik lelaki keluarga A berkahwin dengan si adik perempuan keluarga B. 

Variasi Bugis, Jawa dan Siam juga menyebabkan beberapa set adik-beradik mempunyai wajah yang pelbagai rencam – ada yang sawo matang, cerah, tinggi dan rendang. Hal itu turut berlaku kepada adik-beradik ibu saya. Nampaknya mudah sedikit untuk saya menerangkan kepada rakan-rakan tentang pakcik-pakcik dan makcik-makcik saya selepas ini.

Berjauhan dari internet buat seketika juga membuatkan idea bergerak di luar kebiasaan. Laju sahaja idea-idea cerita baru mengalir. Melihat makam Sultan Melaka di Pagoh juga meniup satu semangat untuk memantapkan sekuel-sekuel Sayap Adinila. Sungguhpun makam itu sejuk kaku tetapi legasinya tetap hangat –  hanya kita sahaja yang tidak menyedarinya. 

Apa pula cerita Aidilfitri anda?

Teori Surah Yusuf dan Media

Ogos 29, 2008

“Mengapa perlu mengikut Teori dan Teknik Surah Yusuf yang melarang daripada menceritakan perkara-perkara yang buruk secara terperinci? Bukankah kebejatan dalam masyarakat itu satu realiti?”

Saya terdiam sebentar sebelum menjawab, “Bukankah dalam media kita sekarang sudah terlalu banyak cerita-cerita yang kurang murni mengapa pula kita perlu mengikut sama?”

Dia seakan menerima jawapan saya, “Hmm, betul juga.”

Tetapi, saya sedar balasan itu semacam retorik dan saya perlu mengemukakan alasan yang lebih kukuh. Alasan itu sudah bersarang dalam minda tetapi tidak ketemu ayat dan hujah untuk membentuknya dengan baik.

Alhamdulillah, buku Introducing Media Studies memberi kerangka berguna dalam menyelesaikan hal ini. Kuncinya adalah melihat novel sebagai salah satu bahan media dan apa pengaruh serta impaknya kepada masyarakat.

Media mempersembahkan realiti melalui pelbagai kata-kata, bunyi dan imej. Tetapi, realiti itu adalah realiti yang telah dipilih dan diolah untuk tatapan audiens. Ini adalah serupa dengan proses setiap individu membina realiti sendiri dengan memberi makna kepada apa yang dirasa melalui deria. Media juga membina realiti dunia melalui olahan bahan media. Seorang ahli falsafah bernama Louis Pierre Althusser juga mengatakan bahawa media turut menghasilkan norma masyarakat.

Oleh kerana novel juga adalah sebahagian daripada media, maka novel juga mempunyai kuasa untuk mempengaruhi serta membina realiti dan persepsi audiens. Teori dan Teknik Surah Yusuf menekankan ciri-ciri ideal dan tidak sesekali memberi kemenangan moral kepada kejahatan. Dengan itu, novel yang ditulis dengan Teori dan Teknik Surah Yusuf menyumbang kepada realiti yang lebih baik.

Tetapi ini tidak bermakna bahawa novel yang ditulis mengikut Teori dan Teknik Surah Yusuf itu mempunyai pandangan yang naif. Dalam mencapai kemenangan, antagonis terpaksa menempuh pelbagai peristiwa malang dan menghadapi bilangan antagonis yang ramai. Dengan kata lain, kejahatan dan kebejatan itu diakui kewujudannya tetapi bukan itu yang diangkat kepada audiens.

Nah, ini juga bermakna bahawa para novelis juga adalah pengamal media. Besar tanggungjawabnya!